原文发表于美国时间2017-09-22

股市昨天有点不顺，受到信息技术行业表现不佳的压力，主要指数均小幅回落。至少一部分原因是道琼斯工业平均指数已经连续九天上涨，市场回调应是该发生的举动。

今天上午的情形也不乐观。 标普期货下跌六点，纳斯达克100指数下跌20点，道琼斯工业平均指数下跌39点。

这个消极的表现主要是由于朝鲜威胁要在太平洋测试氢弹的报道。

换句话说，朝鲜给市场参与者提供了进一步从目前为止已经是一个很好的季度（三大平均指数水平上涨在3.2％至4.7％之间）撤资的借口。

不要误会我们，朝鲜的最新威胁不是一件好事，但考虑到当前的背景，标准普尔期货下跌了六个点，而10年期票据收益率的下降了两个基点至2.26％并不完全意味着对这种情况感到过度焦虑。

如果要说市场目前关注的重点是什么，那么应该是近期受广泛喜爱的信息技术行业表现不佳。

自8月底以来，苹果（AAPL）已经下跌了6.5％，这给市场造成一部分沉重的压力，但总的来说，该行业可能正在陷入受阻的境况，这种阻力是建立在认为对该行业的投注过多的观念之上的（用交易人的话说是拥挤的交易）。

这个观点自然而然地在大涨之后就会招来一些牟利活动。

尽管信息技术行业表现相对不佳，但整体市场确受到金融和能源行业相对强势的支撑，这是有利于行业转换投资的受益者。

今天交易者心目中的问题是，信息技术行业的后续疲软是否会触发更广泛的抛售活动，还是继续被部门轮换涨跌所抵消。

另外，眼下还有一些关键事件 - 今天英国总理梅的退欧演讲和欧佩克今天的守规会议，以及星期日的德国选举，都在促进一些等待观望的心态。

美国今天没有任何经济数据要发布，但9月欧元区的初始制造业和服务业PMI数据令人鼓舞。

有一些公司发展值得注意。 据报T-Mobile（TMUS）和Sprint（S）接近达成合并交易; 德州仪器（TXN）和麦当劳（MCD）宣布增加股息; CarMax（KMX）报告好于预期收益; 另外据报道，监管机构正在讨论消除美国国际集团（AIG）系统性重要金融机构的指定（松绑）。

 虽然这些情况和其他的发展正在引起更多的关注，但今天交易开始之时并没有产生任何广泛的信念来推动市场走高。

这篇文章已被翻译成中文。原英文作者Briefing.com。如英文版本和中文版本之间有任何不一致，以英文版本为准。该文章中的分析仅为提供信息，不是也不应该被视为推销或招揽购买任何证券。文章中讨论的一般市场活动、行业或领域趋势、或其它基于广泛的经济或政治条件的内容，不应被解释为研究结果或投资建议。讨论中提及包括的特定证券、商品、货币、或其它产品均不构成IB推荐购买，出售或持有此类投资的建议。本材料不是也不意图针对个别客户的特定财务条件、投资目标或要求。在根据本材料采取行动之前，您应该考虑是否适合您的具体情况，并在必要时寻求专业建议。